Hämäläismurre

19.11.2015 10:26

Virroilla puhutaan hämäläismurretta, tarkemmin perihämäläismurretta.

Murteen piirteinä ovat:

-d:n vastineena on yleensä r tai l (lehlen tai lehren lehden sijaan)

-ts:än vastineena on tt (mettä)

-Siellä myös sanotaan nuari tyämiäs eikä nuori työmies

-Konsonantteja välillä lisätään tai poistetaan(sannoo, kylä=kyllä)

-Vokaaliyhtymien ea/eä vastineena käytetään ee(korkee, törkee)

Tässä on näyte perhämäläismurteesta:

"Tyätä täyty tehlä. Ja kylä se onkin mukavaa se tyänteko. Nykkin, nyt tullee aika pitkäksi jo, kun ei ole mitä mä teen. Ei vaan, kylä sitä olis, mutta min oon käyny semmotteksi vähän, kun minulla on silmät heikot."